Términos del servicio

Traducción de cortesía. Esta es una traducción al español ofrecida por conveniencia. Si hay alguna discrepancia, la versión en inglés es la que rige.

Estos Términos del servicio ("Términos") rigen el acceso y el uso de Bossy. Al crear una cuenta o usar el servicio, aceptas estos Términos. Bossy es operado por Bossy LLC ("Bossy", "nosotros").

1. Quién puede aceptar estos Términos

Bossy es un producto de empresa a empresa. Si aceptas estos Términos en nombre de una empresa, declaras que estás autorizado para obligar a esa empresa (el "Cliente"), y "tú" se refiere a esa empresa. El administrador que crea la cuenta obliga a la organización y es responsable de sus usuarios.

2. Cuentas y usuarios

El Cliente es responsable de su cuenta, de la actividad de sus usuarios, de mantener seguras las credenciales de acceso y de asegurar que sus usuarios cumplan estos Términos. El Cliente es responsable de obtener los consentimientos necesarios para agregar a sus trabajadores y tratar sus datos en Bossy (el Cliente es el responsable de esos datos; consulta nuestra Política de privacidad).

3. Uso aceptable

Aceptas no:

• usar Bossy para violar ninguna ley ni los derechos de otros;
• subir contenido ilícito, infractor o malicioso;
• intentar obtener acceso no autorizado al servicio, a otras cuentas o a nuestros sistemas;
• sondear, escanear o probar la vulnerabilidad del servicio sin nuestro permiso por escrito, ni eludir la seguridad o los límites de uso;
• revender, sublicenciar o proporcionar el servicio a terceros salvo lo permitido;
• usar el servicio para enviar mensajes ilícitos ni para acosar o vigilar a personas de forma ilícita.

Podemos suspender o cancelar las cuentas que violen esta sección.

4. Planes, facturación y renovación automática

Los planes de pago se facturan por adelantado de forma recurrente (mensual, salvo que se indique lo contrario). Las suscripciones se renuevan automáticamente por el mismo periodo hasta que se cancelen. Nos autorizas a nosotros y a nuestro procesador de pagos (Stripe) a cobrar tu método de pago en cada renovación.

Cancelación. Puedes cancelar en cualquier momento desde la configuración de facturación; la cancelación surte efecto al final del periodo de facturación actual, y conservas el acceso hasta entonces. Para los clientes en jurisdicciones con leyes de renovación automática (incluida la Ley de Renovación Automática de California), puedes cancelar por el mismo medio que usaste para suscribirte, o escribiendo a support@bossyhq.com.

Cambios. Podemos cambiar los precios o las funciones del plan de forma prospectiva, con aviso antes de que el cambio surta efecto en tu próxima renovación.

Impuestos. Las tarifas no incluyen impuestos, de los que eres responsable cuando correspondan.

Reembolsos. Salvo cuando la ley lo exija, las tarifas no son reembolsables.

5. Tu contenido

Conservas la propiedad del contenido que tú y tus usuarios ingresan en Bossy. Nos otorgas una licencia limitada para alojar, tratar y mostrar ese contenido únicamente para prestar y mejorar el servicio. Eres responsable del contenido y de tu derecho a usarlo.

6. Disponibilidad y cambios del servicio

Trabajamos para mantener Bossy disponible y confiable, pero no garantizamos un servicio ininterrumpido. Podemos modificar o descontinuar funciones; no reduciremos de forma sustancial la funcionalidad básica de un plan de pago durante un periodo pagado sin previo aviso.

7. Terminación

Puedes dejar de usar Bossy y eliminar tu cuenta en cualquier momento (consulta Eliminación de cuenta y solicitudes de datos). Podemos suspender o cancelar el acceso por incumplimiento de estos Términos, falta de pago o para cumplir con la ley. Al terminar, tu derecho a usar el servicio finaliza y el contenido del cliente se elimina como se describe en nuestra Política de privacidad.

8. Renuncias de garantía

El servicio se proporciona "tal cual" y "según disponibilidad". En la máxima medida permitida por la ley, renunciamos a toda garantía, expresa o implícita, incluidas las de comerciabilidad, idoneidad para un fin particular y no infracción.

9. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, ninguna de las partes será responsable de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, ni de pérdida de ganancias o ingresos. Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación que surja del servicio o se relacione con él se limita a los montos que nos pagaste por el servicio en los doce meses anteriores al hecho que dio origen a la reclamación.

10. Ley aplicable y disputas

Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de California, sin tener en cuenta las normas sobre conflicto de leyes. Las partes se someten a la jurisdicción exclusiva del Tribunal Superior de Sacramento (condado de Sacramento, California) para cualquier disputa no sujeta a otros términos de resolución de disputas acordados.

11. Cambios a estos Términos

Podemos actualizar estos Términos de vez en cuando. Los cambios importantes se reflejarán con una fecha actualizada y, cuando corresponda, un aviso adicional. El uso continuado después de que los cambios surtan efecto constituye su aceptación.

12. Contacto

support@bossyhq.com · Bossy LLC, 2108 N St, Ste N, Sacramento, CA 95816.